Buku percakapan Madura

Bahasa Madura (atau Bhasa Madhura) adalah bahasa utama yang digunakan oleh orang Madura, penduduk asli pulau Madura di Indonesia.

Pengucapan

Daftar frase

Beberapa ujaran di buku percakapan ini masih perlu diterjemahkan. Jika Anda memahami bahasa ini, Anda dapat turut membantu dengan terjun langsung dan menerjemahkan sebuah ujaran.

Dasar

Istilah	Ortografi	Fonetik	Informasi
bukunya saya	tang buku bukuna sèngko’	[taŋ buku] [bukuna sɛŋkɔʔ]	taŋ adalah kata kepemilikan orang pertama {-na} penanda posesif
bukunya kamu	bukuna bâ’na	[bukuna bɐʔna]
bukunya Rani	bukuna Rani	[bukuna Rani]
sepeda baru	sapèdâ anyar	[sapɛdɐ aɲar]
baju baru	kalambhi anyar	[kalambʰi aɲar]
rumah besar	bengko rajâ	[bəŋkɔ rɐɉɐ]

Apa kabarnya?

Bârâmma kabhârrâ ? [bɐrɐmma kabʰɐrrɐ ?]

Siapa nama anda?

Sapa nyamana bâ’na ? [sapa ɲamana bɐʔna ?]

Nama saya adalah ______ .

Tang nyama _____ [taŋ ɲama ____] : Nyamana sèngko’ ____ [ɲamana sɛŋkɔʔ ____]

Senang bertemu dengan anda.

Senneng atemmo bân ba’na [sənnəŋ atəmmɔ bɐn bɐʔna]

Terima kasih.

Kalangkong [kalaŋkɔŋ]

Saya tak bisa berbicara Bahasa Madura [dengan baik].

Sèngko’ ta’ patè bisa abhâsa Madhurâ. [sɛŋkɔʔ taʔ patɛ bisa abʰɐsa Madʰurɐ]

Apa anda bisa berbicara Bahasa Inggris?

Bâ’na abhâsa Inggris? [bɐʔna abʰɐsa iŋrɪs ?]

Apa ada yang bisa berbicara Bahasa Inggris?

Apa bâḍâ sè bisa abhâsa Inggris è ḍiyâ? [apa bɐɖɐ sɛ bisa abʰɐsa iŋrɪs ɛ ɖiyɐ ?]

Saya tidak mengerti.

Sèngko’ ta’ ngartè. [sɛŋkɔʔ taʔ ŋartɛ]

Waktu

Hari

Istilah	Ortografi	Fonetik	Informasi
Senin	Sennin	[sennin]
Selasa	Salasa	[salasa]
Rabu	Rebbu	[rəbbu]
Kamis	Kemmis	[kəmmis]
Jum'at	Juma’at	[jumaʔãt]
Sabtu	Setto	[səttɔ]
Minggu	Ahad	[ãhãd]

Warna

Istilah	Ortografi	Fonetik		Informasi
hitam	celleng		[cəlləŋ]
putih	potè		[pɔtɛ]
merah	mèra		[mɛra]
biru	bungo		[buŋɔ]
kuning	konèng		[kɔnɛŋ]
hijau	bhiru		[bʰiru]
jingga	kalak		[kalak]
merah muda	mèra ngodâ		[mɛra ŋɔdɐ]
ungu	bungo terrong		[buŋɔ tərrɔŋ]

Transportasi

Istilah	Ortografi	Fonetik	Informasi
becak	pèca	[pɛcaʔ]
mobil	motor	[mɔtɔr]
sepeda motor	sapèdâ motor	[sapɛdɐ mɔtɔr]
kapal air	kapal tasè’	[kapal tasɛʔ]
pesawat terbang	kapal terbang	[kapal tərbaŋ]
sepeda	sapèdâ	[sapɛdɐ]
bus	bis	[bɪs]
kereta	seppur	[səppʊr]

Arah

Istilah	Ortografi	Fonetik	Informasi
utara	dâjâ	[dɐɉɐ]
barat laut	bârâ’ dâjâ	[bɐrɐʔ dɐɉɐ]
barat	bârâ’	[bɐrɐʔ]
barat daya	bârâ’ lao’	[bɐrɐʔ laɔʔ]
selatan	lao’	[laɔʔ]
tenggara	mor lao’	[mɔr laɔʔ]
timur	tèmor	[tɛmɔr]
timur laut	mor dâjâ	[mɔr dɐɉɐ]